Câu trả lời của Quayle lập tức khiến tất cả chúng tôi… dựng đứng cả lên! Trời ạ, đây là một người trợ lực đầy bảo thủ của tổng thống Bush, một phát ngôn của đảng Cộng Hòa vốn dĩ rất dị ứng với vấn đề xã hội này, và dĩ nhiên là luôn luôn phản đối! Thế mà ông ấy nói sẽ đồng ý nếu con gái cưng muốn đi phá thai!?Họ được gọi là người hay động lòng trắc ẩn (the commiserators).Và tốt nhất là hãy tránh những cách nói lóng có vẻ hứng thú với bạn nhưng lại không phổ biến với mọi người.Thứ nhất, là tầm quan trọng của sự chuẩn bị.Và tôi biết ai ở tình huống như tôi cũng vậy.Khán giả biết tôi cũng như họ, tôi đâu có biết phần cuối của bản tin kia là gì.Cậu ấy có một cái đầu hung đỏ trong rất ngầu.Nghị sĩ Kegauver có vẻ như thất vọng hoàn toàn về câu trả lời của Stengel, ông ngó tới ngó lui tìm một người nào khác để được nghe một câu trả lời ưng ý hơn.Chỉ cúi đầu trước danh dự và nhân cách tốt!.Nhưng đôi khi, ngay cả những tình huống ngặt nghèo nhất, người ta cũng hài hước một tí để vơi bớt sự căng thẳng.
